-
1 майно, на яке не може бути обернене стягнення
Українсько-англійський словник > майно, на яке не може бути обернене стягнення
-
2 право, що не може бути підставою для позову
Українсько-англійський словник > право, що не може бути підставою для позову
-
3 бути
1) to be; (відбуватися, траплятися тж.) to happen, to take placeбути відомим як… — to be known as…
бути відсутнім — to be absent, to be away
бути знайомим — to know ( з чимсь); to be acquainted ( with) ( з кимсь)
бути зобов'язаним — to be obliged (to), to have to
бути присутнім — to be present (at, during)
бути свідком — to witness, to be a witness
бути спроможним — to be able (to), to have the strength (to) ( про фізичну можливість); to have the power (to), to be in a position (to) (мати силу, владу)
може бути — may be, perhaps
2) to haveу мене, у них є… — І have, they have; (див. тж. будь ласка, будьмо!)
-
4 могти
( бути спроможним) to be able, can; ( в значенні дозволу) mayмогло би бути краще — it might be ( have been) better
як я можу це зробити? — how can I possibly do it?; чи може він піти туди? (чи можливо це?) can he go there?; (чи дозволяється йому?) may he go there?
може бути — perhaps, maybe
не може бути — it is impossible, it can't be, you don't mean that?
-
5 бланковий індосамент
eng: blank endorsementdeu: Blankoindossament nіндосамент без зазначення визначеної особи, за яким векселедержатель передає всі права придбавачу векселя. Бланковий індосамент може складатися лише з підпису векселедержателя. Вексель, який підлягає оплаті наказу з проставленим бланковим індосаментом, підлягає оплаті пред’явнику і може бути переданий у подальшому шляхом простого передавання самого векселя доти, доки не буде вчинений повний індосамент. Векселедержатель може перетворити бланковий індосамент на повний, виконавши над підписом бланкового індосанта вказівку на визначену особу.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > бланковий індосамент
-
6 імпортний
( призначений для імпорту або який може бути імпортований) importable, import -
7 позивач за всіх
(заявник позову, що може бути поданий будь-якою особою) common informer -
8 транзиторний позов
( що може бути вчинений у будь-якому суді) transitory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > транзиторний позов
-
9 мова
ж1) language; tongueвиразна (чітка) мова — distinct ( clear) enunciation
літературна мова — literary ( standard) language
машинна мова комп. — computer ( machine) language
мова асемблера — assembler language, assembly language
мова запитів комп. — data-query language, query language
рідна мова — one's mother tongue; native language
мова закону — language of law, legislative language
мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language
розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language
вчитель іноземної мови — language master, language teacher
2) ( розмова) discourseне про те мова — this is not the question in point, that is not the point
3) грам. speechпряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech
частини мови грам. — parts of speech
-
10 не
1) ( виражає заперечення змісту) not; no, none; ( з герундієм) withoutне… не… — neither… nor…
він не прийде — he will not ( won't) come
не досить — not enough; insufficiently
2) ( підсилювальна частка)3)не вистачати (вистачити) (бракувати) — to be wanting, to fall short, to be insufficient, to fail
не відставати (від) — to keep up ( with)
не може бути! — that's impossible!, hat couldn't be
не раз — more than once, time and again, repeatedly, many a time
не те — (or) else
-
11 неоплатний
1) ( який не може бути сплачений) irredeemable, unpayable, that cannot be repaid2) ( про боржника) insolvent -
12 непорушний
1) ( нерухомий) immovable, still2) ( який не може бути порушений) indefeasible, irrefrangible, sacred; ( недоторканний) inviolable, reserved3) ( незмінний) unalterable, irrevocable, immutable4) ( міцний) firm, stable, unshakeable -
13 та
I спол.1) ( єднальний) and2) ( протиставний) butII( підсилювальна) but; oh, but; why!та не може бути?, та невже? — you don't say so?, is that so?
та ну його! — oh, drat him!
III вказівний займ. жта це ж вона! — why, it's she!
-
14 забезпечення наступних витрат i платежів
eng: special reserves, provisionsdeu: Rückstellungen plстворювані з власної ініціативи підприємств забезпечення (резерви) для відшкодування майбутніх витрат, збитків, зобов’язань, величина яких є невизначеною. У складі забезпечень наступних витрат і платежів (розділ 2 пасиву балансу) відображаються нараховані у звітному періоді майбутні витрати і платежі, величина яких може бути визначена тільки на основі прогнозних оцінок, а також залишки коштів цільового фінансування і цільових надходжень.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > забезпечення наступних витрат i платежів
-
15 корпоративні права
eng: participationdeu: Beteiligung fце права власності на частку (пай) у статутному капіталі юридичної особи, включаючи права на управління, отримання відповідної частки прибутку такої юридичної особи, а також частки активів у разі її ліквідації. Право акціонера (учасника) на частину майна підприємства, яка перевищує його внесок у статутний капітал, може бути реалізоване лише при ліквідації юридичної особи та наявності активів після задоволення першочергових зобов’язань.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > корпоративні права
-
16 наглядова рада акціонерного товариства
eng: supervisory boarddeu: Aufsichtsrat mорган акціонерного товариства, що здійснює загальне керівництво його діяльністю, контроль за діяльністю виконавчого органу та захист інтересів акціонерів. Членом наглядової ради може бути будь-яка фізична особа, обрана на цю посаду річними загальними зборами власників.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > наглядова рада акціонерного товариства
-
17 повний індосамент
eng: full endorsementdeu: Voll-indossament nіменний передатний індосамент. Вексель з повним індосаментом підлягає оплаті наказу особи, на ім’я якої виконано індосамент, і може бути переданий у подальшому лише за індосаментом цієї особи.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > повний індосамент
-
18 гідрофільність
ru\ \ гидрофильностьen\ \ [lang name="English"]hydrophilicity, hydrophilyde\ \ Hydrophlliefr\ \ \ hydrophilieпоняття, що характеризує спорідненість речовин чи утворених ними тіл з водою; загальною мірою гідрофільності є енергія зв'язку молекул води з поверхнею тіла; гідрофільність поверхонь тіл може бути оцінена також за змочуванням їх водою; гідрофільними вважають поверхні, по яких вода розтікається повністю без утворення крайового кута змочування -
19 деструкційна діаграма
ММru\ \ деструкционная диаграммаen\ \ [lang name="English"]destruction diagram, destruction curvede\ \ [lang name="German"]Destruktionsdiagramm, Destruktionskurvefr\ \ \ [lang name="French"]diagramme de destruction, courbe de destructionграфічна залежність істинного напруження S від істинної деформації e1/2, може бути побудована безпосередньо в процесі навантажування зразка шляхом фіксування навантаження і вимірювання діаметра (перерізу) зразка в кожен момент часу чи шляхом перебудови діаграми деформації -
20 ділянка перегріву
ru\ \ участок перегреваen\ \ overheated regionde\ \ Region der Überhitzungfr\ \ \ région de surchaufféчастина зони термічного впливу, що нагрівається до температур, близьких до точки солідусу й відзначається збільшеним зерном; структуру зони може бути виправлено подальшою термічною обробкою
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЛОГА ВУГІЛЛЯ - баластна домішка, наявність якої знижує теплотворну здатність вугілля. Для практичних цілей застосовують таку класифікацію видів В.в.: з о в н і ш н я - включає адсорбційну та капілярну, яка може видалятися механічними засобами та термічною сушкою – це частина загальної вологи, яка — влажность humidity of rocks, moisture content of rocks *Bergfeuchte, Wassergehalt der Gesteine міра насиченості водою пор, тріщин та інш. пустот г. п. у природних умовах. Розрізняють вагову В.г.п. відношення маси води, що міститься в зразку, до… … Гірничий енциклопедичний словник
ресурс — у, ч. 1) тільки мн., які, чого. Запаси чого небудь, які можна використати в разі потреби. || Грошові цінності, джерела чого небудь. •• Ба/нківські ресу/рси кошти, які є у розпорядженні банків і використовуються ними для активних операцій.… … Український тлумачний словник
акція — I ї, ж. Цінний папір, який свідчить про те, що його власник вніс певний пай у підприємство. •• Акти/вні а/кції акції, котирування яких регулярно публікуються у газетах. А/кція без номіна/льної ва/ртості акція, яка у випадку ліквідації товариства… … Український тлумачний словник
зношування свердловин і обладнання — изнашивания скважин и оборудования well and equipment wear *Bohrloch und Ausrüstungsverschleiss – 1) М о р а л ь н е з н о ш у в а н н я це зменшення вартостi дiючої технiки внаслiдок технiчного прогресу в галузі створення обладнання й у сферi… … Гірничий енциклопедичний словник
можливий — (який можна здійснити; який може відбутися, статися); мислимий (який може бути, відбуватися); потенційний (який за першої ліпшої нагоди може стати ким н.); припустимий, дозволенний (який можна допустити, дозволити); і[й]мовірний (який може… … Словник синонімів української мови
Список Героев Украины — Содержание 1 Неоднократные герои 2 Статистика 3 1998 год 4 … Википедия
нема — нема/є, присудк. сл., з род. в. 1) Бути відсутнім, бракувати, не вистачати, виходити з ужитку. || Бути відсутнім у якомусь місці. || Проходити, минатися. || Не властивий, не притаманний кому , чому небудь, позбавлений чогось. 2) Не існує, не… … Український тлумачний словник
рухомий — а, е. 1) Який перебуває в постійному русі. Рухомий рядок (на електронному табло). 2) Який переміщається з місця на місце. || Який переноситься, перевозиться з місця на місце. 3) Який може бути переміщений з одного місця в інше. •• Рухо/ме майно/… … Український тлумачний словник
слово — а, с. 1) Мовна одиниця, що являє собою звукове вираження поняття про предмет або явище об єктивного світу. || Заклинання, що, за марновірним уявленням, має магічну силу. || В обчислювальній техніці – послідовність символів ( літер ) для… … Український тлумачний словник
опціон американський — опціон, який може бути використаний у будь який час протягом дії контракту; опціон може бути продано іншим особам … Глосарій термінів фондового ринку
опціон західноєвропейський — опціон, який може бути використано лише в момент настання кінцевого терміну контракту і може бути продано іншим особам протягом дії контракту … Глосарій термінів фондового ринку
